Глоссарий

Виртуальный NUMA — механизм гипервизора, представляющий гостевой ОС виртуальные NUMA-узлы, чтобы она учитывала локальность виртуальных процессоров и памяти на NUMA-хосте.

Высокая доступность (HA) — способность системы сохранять сервис или автоматически восстанавливать его с минимальным простоем при отказе компонентов.

Изоляция виртуальных машин — разделение ресурсов и контекстов ВМ гипервизором, ограничивающее несанкционированное влияние одной гостевой системы на другую.

Консолидация снимков — операция объединения оставшихся файлов изменений снимка с базовыми или родительскими дисками ВМ после удаления снимка либо сбоя очистки.

Метод виртуализации, при котором гостевая ОС или её драйверы используют интерфейсы гипервизора и гипервызовы вместо эмуляции части виртуального оборудования.

Приостановка виртуальной машины (VM stun) — кратковременная внутренняя пауза выполнения ВМ в VMware ESXi для операции с её состоянием или дисками; это не команда Suspend.

Производственная контрольная точка — контрольная точка Hyper-V, создаваемая с помощью служб согласования гостевой ОС для фиксации дисков ВМ в состоянии, пригодном для резервного копирования.

Admission Control — механизм VMware vSphere HA, резервирующий ресурсы кластера для восстановления ВМ и запрещающий запуск, если заданная отказоустойчивость нарушается.

Affinity Rule — правило DRS в vSphere для совместного или раздельного размещения ВМ либо обязательной или предпочтительной привязки ВМ к группе хостов или исключения из неё.

Blast Extreme — протокол удалённого отображения рабочих столов и приложений в Horizon, передающий сжатые графику, аудио и пользовательский ввод по сетевому соединению.

CPU Pinning — способ назначения виртуальным ЦП фиксированных логических процессоров хоста, ограничивающий их выполнение заданным набором логических процессоров.

CPU Ready — метрика планировщика ESXi, показывающая время, когда готовый к выполнению vCPU ожидает доступа к логическому процессору хоста (pCPU); это не загрузка CPU гостевой ОС.

Co-stop — метрика ESXi: время задержки готовой vCPU многопроцессорной ВМ для ограничения рассинхронизации выполнения её виртуальных процессоров.

Функция VMware vSphere для управления размещением ВМ в кластере и балансировки ресурсов хостов с помощью рекомендаций или автоматических миграций vMotion.

Datastore Heartbeat — механизм VMware HA, при котором хост отмечает свою активность на общем датасторе, помогая отличить потерю связи по управляющей сети от отказа хоста.

Dom0 — первый привилегированный управляющий домен Xen, который запускает гостевые домены и обычно обслуживает их ввод-вывод; сам гипервизор Xen работает ниже.

ESXi Shell — локальная командная оболочка VMware ESXi для диагностики и администрирования хоста. Удалённый доступ к командной среде предоставляется отдельно включаемой службой SSH.

Режим VMware vSphere, задающий общий набор функций CPU для ВМ и обеспечивающий совместимость vMotion между хостами с процессорами разных поколений одного производителя.

Режим назначения физического GPU виртуальной машине через PCIe/IOMMU, при котором гостевая ОС обращается к устройству напрямую с минимальными накладными расходами.

Host Isolation Response — политика vSphere HA, задающая, оставить ли ВМ включёнными или остановить их для перезапуска на других узлах при изоляции ESXi-хоста.

IOMMU — аппаратный блок, который преобразует адреса DMA-запросов устройств в адреса физической памяти и ограничивает их доступ; нужен для изоляции и прямого назначения PCIe-устройств ВМ.

Instant Clone — технология VMware быстрого развёртывания ВМ из работающей родительской ВМ с общим исходным состоянием и изоляцией изменений по принципу копирования при записи.

Intel VT-d — технология аппаратной виртуализации ввода-вывода Intel, ограничивающая DMA устройств и позволяющая безопаснее назначать их виртуальным машинам.

Intel VT-x — расширение процессоров Intel для аппаратной виртуализации x86, вводящее режимы VMX для выполнения гостевых ОС под контролем гипервизора без полной программной эмуляции.

NIC Teaming — объединение нескольких сетевых адаптеров в логическую группу для резервирования канала и, в зависимости от режима, распределения сетевого трафика.

Вложенная виртуализация — возможность запускать гипервизор и виртуальные машины второго уровня внутри обычной виртуальной машины.

Heat — сервис оркестрации OpenStack, который по шаблону HOT или CloudFormation создаёт и связывает ресурсы облака в единый стек.

Neutron — сервис сетей OpenStack, предоставляющий API для сетей, подсетей, портов, маршрутизаторов и правил групп безопасности; передачу трафика реализует выбранный сетевой backend.

Nova — вычислительная служба OpenStack для предоставления вычислительных экземпляров и управления ими через планировщик и драйверы; сама Nova не является гипервизором.

Open vSwitch — программный многоуровневый виртуальный коммутатор, соединяющий ВМ, контейнеры и физические сети и поддерживающий программное управление потоками трафика.

Открытая облачная платформа для построения публичных и частных IaaS облаков, управляющая вычислениями, хранением и сетями через API.

OpenStack Placement — служба API OpenStack для учёта ресурсов, их характеристик и распределений; она выдаёт кандидатов планировщику, но не запускает виртуальные машины.

Swift — распределённое объектное хранилище OpenStack, сохраняющее данные как объекты в контейнерах и предоставляющее доступ к ним через HTTP API.

PCoIP — проприетарный протокол удалённого отображения: он передаёт изображение на клиент, пользовательский ввод — на удалённый хост, а также поддерживает аудио.

Proxmox VE HA Manager — компонент высокой доступности Proxmox VE, перезапускающий HA-ресурсы при их неожиданной остановке и восстанавливающий их после отказа узла кластера.

Purple Screen of Death — диагностический экран критической ошибки гипервизора VMware ESXi, означающий, что хост остановил нормальное выполнение из-за сбоя ядра.

pmxcfs — конфигурационная FUSE-файловая система Proxmox VE, публикующая настройки в /etc/pve и в кластере реплицирующая их между узлами.

Практика назначения виртуальным машинам суммарно большего объема CPU, памяти или хранилища, чем физически доступно хосту, в расчете на неполное одновременное потребление.

SLAT — аппаратная двухуровневая трансляция адресов памяти, при которой процессор преобразует адреса гостевой ВМ в физические адреса хоста без постоянного участия гипервизора.

SPBM — механизм vSphere для назначения ВМ и их дискам политик хранения, выбора совместимых датасторов и контроля соответствия требованиям.

Спецификация PCI-SIG для PCIe, позволяющая физическому устройству создавать виртуальные функции (VF), назначаемые виртуальным машинам для близкого к прямому доступа.

Storage DRS — механизм VMware для выбора и балансировки хранилищ в кластере datastore по свободной ёмкости и задержке ввода-вывода.

Функция VMware vSphere для переноса файлов и виртуальных дисков работающей виртуальной машины между датасторами без её выключения.

Transparent Page Sharing — механизм дедупликации памяти VMware ESXi: одинаковые страницы внутри ВМ и, если разрешено, между ВМ используют одну физическую копию с copy-on-write.

VDI — архитектура, в которой пользовательские рабочие столы выполняются в виртуальных машинах на централизованной инфраструктуре, а пользователи подключаются к ним удалённо.

VM Encryption — шифрование данных виртуальной машины, при котором её диски или файлы конфигурации защищаются ключами и не читаются без авторизованной расшифровки.

VM Escape — нарушение изоляции виртуальной машины, при котором код из гостевой ОС получает доступ к гипервизору, хостовой ОС или другим ВМ.

VM Exit — аппаратный переход управления из гостевой виртуальной машины к гипервизору при событии, которое требуется обработать вне гостевого режима.

VMkernel — ядро гипервизора VMware ESXi, которое распределяет ресурсы хоста между ВМ и обрабатывает их сетевой и дисковый ввод-вывод.

VMware Cloud Foundation — интегрированная платформа VMware для частного облака, объединяющая виртуализацию, программно-определяемые хранилище и сеть, а также централизованное управление.

VMware Fault Tolerance — технология vSphere, поддерживающая вторичную копию ВМ в синхронном исполнении для продолжения её работы при отказе хоста с основной ВМ.

Virtual Volumes — модель VMware, в которой виртуальные диски и другие компоненты ВМ представлены отдельными объектами на массиве и управляются политиками хранения.

vCenter Server Appliance — преднастроенная виртуальная машина VMware с vCenter Server для централизованного управления хостами ESXi, виртуальными машинами и кластерами.

vGPU — технология предоставления каждой ВМ отдельного виртуального GPU-устройства, позволяющая нескольким ВМ совместно использовать физический ускоритель.

Технология VMware vSphere для переноса включённой виртуальной машины между хостами ESXi без выключения гостевой ОС; при переключении возможна краткая пауза.

Программно-определяемое хранилище VMware, объединяющее локальные накопители хостов ESXi в общее распределённое хранилище с управлением через политики.

vSAN ESA — архитектура VMware vSAN для кластеров с NVMe-накопителями, объединяющая устройства каждого хоста в единый пул хранения без дисковых групп классической архитектуры.

vSAN OSA — исходная архитектура VMware vSAN, организующая локальные накопители хоста в дисковые группы с кэш-устройством и устройствами ёмкости.

Платформа виртуализации VMware, включающая гипервизор ESXi и средства управления vCenter для корпоративной инфраструктуры

vSphere Distributed Switch — распределённый виртуальный коммутатор VMware, централизованно задающий сетевые политики и порты для группы ESXi-хостов через vCenter Server.

vTPM — виртуальный модуль доверенной платформы, предоставляющий гостевой ОС функции TPM для хранения ключей, измеренной загрузки и аттестации.

XCP-ng — дистрибутив платформы серверной виртуализации на базе гипервизора Xen Project и стека XAPI. Серверы с XCP-ng объединяют в пулы для запуска и миграции виртуальных машин.

Xen — гипервизор первого типа, работающий непосредственно на сервере и поддерживающий режимы виртуализации HVM, PV и PVH.