Глоссарий

Механизм виртуализации, при котором гостевой balloon-драйвер помогает гипервизору вернуть часть закреплённой за ВМ памяти хоста в общий пул.

Динамическая память Hyper-V — механизм Hyper-V, изменяющий объём ОЗУ, выделенный работающей ВМ, в пределах заданных параметров по её потребности в памяти.

Кэш страниц — управляемый ядром Linux кэш в оперативной памяти, хранящий данные файлов и блочных устройств для ускорения повторных чтений и буферизации записей.

Утечка памяти — ошибка управления жизненным циклом данных, при которой выделенная память больше не нужна, но не освобождается или остаётся достижимой по лишним ссылкам.

Хост виртуализации — физический сервер или вычислительная система, на которой работает гипервизор и размещаются виртуальные машины; его CPU, память, сеть и хранилище распределяются между гостями.

Ядро Linux — центральный компонент ОС, управляющий аппаратными ресурсами и предоставляющий системные интерфейсы; оно не включает пользовательские утилиты и менеджер пакетов.

Instant Clone — технология VMware быстрого развёртывания ВМ из работающей родительской ВМ с общим исходным состоянием и изоляцией изменений по принципу копирования при записи.

initramfs — временная корневая файловая система в памяти, разворачиваемая ядром Linux для загрузки модулей и подготовки хранилища перед монтированием постоянной корневой файловой системы.

OOM Killer — механизм ядра Linux, который при критическом дефиците памяти выбирает и принудительно завершает процесс, чтобы освободить память и продолжить работу системы.

SLAT — аппаратная двухуровневая трансляция адресов памяти, при которой процессор преобразует адреса гостевой ВМ в физические адреса хоста без постоянного участия гипервизора.

Swap — область на диске или SSD, используемая ядром Linux для размещения вытесненных страниц памяти, когда RAM требуется более активным данным.

swappiness — параметр ядра Linux, задающий относительную склонность освобождать память выгрузкой анонимных страниц в swap вместо вытеснения файлового кэша.

Transparent Huge Pages — механизм ядра Linux, автоматически использующий крупные страницы памяти для подходящих областей без изменения приложения.

Transparent Page Sharing — механизм дедупликации памяти VMware ESXi: одинаковые страницы внутри ВМ и, если разрешено, между ВМ используют одну физическую копию с copy-on-write.

DomU — непривилегированный гостевой домен Xen, выполняющий ОС и приложения с изолированными ресурсами; доступ к большинству устройств он получает через Dom0.